Наверняка вы желаете добиться высокой посещаемости своего сайта на региональном и глобальном уровне, причем с высоким процентом потенциальных клиентов среди посетителей.
 |
||
|
Нужно оптимизировать и раскрутить сайт? Предлагаем услуги по поисковой оптимизации, в т.ч. профессиональный Интернет-маркетинг и написание контента на английском и русском языке. |
||
 |
||
 |
Главная | |
 |
Услуги | |
|
English | |
|
Вопрос - ответ | |
|
Словарь | |
|
Статьи | |
|
О нас | |
|
Обращайтесь к нам | |
|
Ресурсы | |
 |
Сделать ссылку | |
|
Локализация, копирайтинг и поисковая оптимизация - незаменимые составляющие современного Интернет-проекта! |
||
 |
||
| AzureL10n.com.ua
© 2005. Вячеслав Мельник Все права защищены |
||
Именно эту цель мы преследуем, предлагая услуги по локализации сайтов, копирайтингу и поисковой оптимизации. А грамотная регистрация в основных поисковых системах и каталогах логически завершит кропотливый процесс по созданию вашего прекрасного сайта.
На этой странице вы найдете всю необходимую информацию относительно предлагаемых услуг. И не беда, если вы далеки от Интернета: загляните в Cловарь поисковой оптимизации, локализации сайтов и копирайтинга и Часто задаваемые вопросы. Там даны исчерпывающие и простые пояснения ко всем специальным терминам, встречающимся на страницах AzureL10n.
 |
 |
|
|
Специальное предложение! |
||
 |
 |
В широком смысле поисковая оптимизация заключается в создании страниц, коды которых удобны для считывания поисковыми системами. (Подробнее см. меню - "Вопрос - ответ" и "Словарь"). Если страницы сайта оптимизированы, то поисковая система заносит их в свою базу данных таким образом, что при пользовательском запросе по ключевым словам сайт попадет в верхнюю часть списка результатов поиска, т.е. вероятность посещения сайта пользователем очень высока. Наоборот, если оптимизация не проведена, то рейтинг сайта по результатам поиска окажется низким (например, в третьей сотне), т.е. пользователь наверняка не станет докапываться до сайта, а воспользуется ресурсами в верхней части списка. Бывают и крайние случаи, когда робот поисковой машины вообще не в состоянии прочитать веб-страницы. Тогда робот уходит ни с чем, оставляя сайт одиноким сиротой.
Таким образом, если вы разрабатываете новый сайт, реконструируете старый или обеспокоены отсутствием посещений уже выставленного сайта - самое время подумать о поисковой оптимизации. Это наиболее экономичное средство привлечения посетителей.
При оптимизации сайта мы не ставим цель искусственно добиться краткосрочного соответствия вашего сайта результатам поиска по некоторым ключевым словам. Напротив, мы стремимся обеспечить длительную жизнеспособность сайта, сделав его полезным для посетителей и одновременно удобным для поисковых систем.
Наши услуги включают следующее:
Еще раз хочется подчеркнуть, что при оптимизации сайтов мы всегда помним, что первичным все же является человек, а не робот поисковой машины. Другими словами, мы никогда не проводим поисковую оптимизацию в ущерб качеству информационного наполнения веб-страниц. Мы прекрасно понимаем, что вам нужны не просто посетители, а потенциальные заказчики или партнеры. Вот здесь оптимизация тесно соприкасается с копирайтингом и локализацией.
Хорошее информационное наполнение веб-страницы означает, что ее контент полезен пользователям и, одновременно, удобен для считывания роботами поисковых систем. Веб-копирайтинг имеет свои особенности. Например, средний пользователь читает материал с экрана на 25% медленнее, чем с бумажных страниц. Следовательно, тексты для веб-страниц пишутся короче для удобства чтения в режиме просмотра. Пользователь должен получить возможность легко сканировать электронные строки. Грамотно составленный и оптимизированный текст означает, что страница пригодна для индексации поисковыми системами, а если у вас есть еще и нормально написанные версии на других языках, то шансы на увеличение трафика и числа потенциальных клиентов значительно возрастают. Процесс написания контента для сайтов нередко идет параллельно с локализацией.
Под локализацией мы подразумеваем не просто перевод какой-либо информации на определенный язык, а достижение максимального восприятия информационного наполнения конкретной категорией потребителей, которая может отличаться не только языком, но и возрастом, полом, культурными и прочими особенностями (см. "Вопрос - ответ" и "Словарь").
При локализации сайтов необходимо постоянно решать вопрос о том, как втиснуться в рамки, отведенные дизайнером для веб-страницы. Ведь при изложении информации на определенном языке длина слов получается различной (например, в среднем английском слове - около шести знаков, в русском - около восьми, а в украинском - свыше восьми). И, конечно же, необходимо правильно передать акценты рекламного текста, которые также различны для каждого языка, плюс наполнить связный текст нужными ключевыми словами, т.е. повлиять на робота поисковой системы.
Именно поэтому локализацию у нас выполняют не только программисты и переводчики, но и опытные копирайтеры. Теперь вы понимаете, насколько оптимизация, локализация и копирайтинг органически связаны между собой.
Когда страницы готового сайта локализованы и оптимизированы, можно переходить к его регистрации (или перерегистрации) в поисковых системах.
Регистрация - это в основном технический вопрос, хотя и здесь имеются некоторые сложности, которые мы поможем вам преодолеть. В особенности, если вы решите поплавать в безбрежном море глобального Интернета. Мы поможем зарегистрировать ваш сайт в главных поисковых машинах и каталогах и подберем подходящие специализированные поисковики, в которые тоже будет уместно подать данные о сайте (см. "Вопрос - ответ" и "Словарь").
В техническом задании на разработку веб-сайта заказчик излагает свои требования к узлу в целом и каждой странице в отдельности. Назначение сайта и его целевая аудитория, эстетические и функциональные требования к дизайну, описание различных функций - эти и многие другие вопросы, грамотно сформулированные заказчиком в техзадании, помогут руководителю проекта правильно поставить задачу конкретным исполнителям - дизайнерам, программистам и копирайтерам.
Как и в любой другой отрасли, от искусства написания технического задания во многом зависит стоимость и успех любого Интернет-проекта. Независимый составитель техзадания должен разобраться в пожеланиях и целях заказчика и правильно трансформировать их в конкретные указания разработчикам сайта. Глубина детализации и объем требований к дизайну и функциям сайта бывают различными - все зависит от конкретного проекта и исполнителя. Обычно выходной документ помещается на нескольких печатных страницах, но при разработке сложных сайтов количество страниц в техзадании может доходить до сотни. Иногда заказчики пренебрегают составлением техзадания и полностью полагаются на интуицию и опыт своего подрядчика. Как правило, экономия на техзадании оборачивается значительным удорожанием проекта, низкой функциональностью сайта и уходом потенциальных онлайновых клиентов.
|
| Главная
| Услуги | English|
Часто задаваемые вопросы | |